torek, 27. september 2016

Božični okraski in voščilnica / Christmas ornaments and card

Pozdravljeni. Okrasitev božičnega drevesca je meni eden od najlepših delov božica. Ustvarjanje doma izdelanih okraskov pa zabavno druženje za vso družino.

Decorating the Christmas tree is for me one of the most beautiful parts of Christmas. Creating homemade ornaments is nice socializing for the whole family.


Za voščilnico in okraske potrebujemo:
- belo onovo z nazobčanim robom: 13,5 x 13,5 cm (5,3 x 5,3"), prepognjena
- rjav karton: 12,2 x 12,2cm (4.8 x 4.8")
- potiskan papir: 11.5 x 11,5 cm (4.5" x 4.5")
- karton v zlati in zeleni barvi
- trak s pluto
- embossing prah v barvi slonovine in embossing blazinico
- zlato vrvico

Trak s pluto najprej prilepimo na karton. Tako utrjenega je zelo preprosto izrezati s šablonami. Uporabimo najmanjši šabloni iz setov nested ornaments: ball in star. Iz zlatega kartona izrežemo zgornje dele za obešanje okraskov.

First paste the tape with cork on a cardstock. Such fortified tape is very easy to cut with dies. Use the smallest dies from the nested ornaments sets: ball and star. From the golden cardstock cut the tops for hanging ornaments.


Na okraska odtisnemo vzorec in ga toplotno obdelamo. Najprej sem uporabila embossing prah v zlati barvi, a z barvnim kontrastom nisem bila zadovoljna, zato sem raje uporabila prah v barvi slonove kosti.

Stamp chosen pattern on the ornaments and treat it with hot embossing technique. 


Izrežemo nekaj smrečja iz zelenega kartona s šablono spruce stems.

Cut out a few spruce stems from green cardstock. 


Trak s pluto uporabimo tudi za veje, ki jih izrežemo s šablono holiday mason jar. Z njo izrežemo tudi pentljo v zlati barvi.

Use the tape with cork also for branches, that are cut out with the die holiday mason jar. With this die also cut out a bow in gold.


Zdaj imamo vse pripravljeno in lahko začnemo s sestavljanjem voščilnice.

Now we have everything ready and we can start assembling the card.


Na potiskan papir pritrdimo okraska in na zgornji del začnemo dodajati smrečje in veje. Pri tem bodimo pozorni, da zakrijemo oba konca zlate vrvice.

Attach both ornaments on the patterned paper, and on the upper part start adding spruce stems and branches. Pay attention to cover the both ends of the golden string.



Potiskan papir pritrdimo na rjav karton in oba skupaj na belo osnovo. Dodamo zlato pentljo in nekaj zlatih pikic, ki so nam ostale pri izrezovanju elementov za obešanje okraskov.

Fasten patterned paper on to brown cardstock and mat them together on front of the card. Add the golden bow and some golden dots, which remain us in cutting tops for hanging ornaments. 


Enako tehniko uporabimo pri izdelavi božičnih okraskov.
Za vsak okrasek potrebujemo 2 izreza, ki ju med seboj zlepimo. Prilepimo še zlate izreze zgornjega dela (2 na vsak okrasek) in napeljemo zlato vrvico.

Use the same technique for Christmas ornaments. 
We need two cutouts for each ornament, which are glued together. Add the golden tops of Christmas ornaments (2 on each ornament) and insert a golden string.



Okraski so lahki, prijetni na otip in njihova izdelava je res preprosta. 

Ornaments are light, pleasant to the touch and really easy to make.



Še je čas, da z nami delite vaše izdelke na CottageCutz blogu v izzivu #6 - prazniki.
Pridružite se nam.

Lepo se imejte.

Janja

  

   

torek, 20. september 2016

Kužek z darilom / Puppy with a gift

Pozdravljeni. Poletje se poslavlja in narava se že spogleduje z jesenskimi barvami. Na moji mizi pa se še vedno vse vrti okoli božiča.

Summer is going away and nature is already flirting with autumn colors. But on my desk Christmas is still everywhere. 


Za voščilnico potrebujemo:
- belo osnovo z nazobčanim robom: 13,5 x 13,5 cm (5.3 x 5.3")
- zelen papir s čartami: 12,6 x 12,6 cm (5 x 5")
- dva različno potiskana papirja
- bel in barvni karton
- Distress ink: Festive Berries, Aged Mahogany, Moved Lawn, Peeled Paint, Black Soot

Izrežemo zelen papir s črtami in ga pritrdimo na belo osnovo. Z največjo šablono iz seta izrežemo krog. Čezenj pritrdimo okrogli okvir, ki ga izrežemo z največjo šablono iz seta okvir z okrasnimi šivi.

Trim green striped paper and place it on a white card base. Cut out a frame with the largest die from stitched wide circle frame set. Also cut out a circle with the largest die from the circle set


Zdaj se lotimo kužka. Pripravimo si izreze iz barvnih kartonov, jih po robovih senčimo in sestavimo.

Now we start with a puppy. We prepare cutouts from color cardstocks. Ink edges of cutouts and assemble the puppy. 



Na zgornji del okvirja bomo dodali smrečje s cvetom božične zvezde. Uporabimo šabloni: holiday greenery in spruce stems. Sestavimo cvet božične zvezde in osenčimo njene robove.

On the upper part of a frame we add some holiday greenery with spruce stemsAssemble poinsettia bloom and ink the edges.



Trak prerežemo, ga ovijemo okoli okvirja in prilepimo na krog. S samolepilnim penastim trakom oba pritrdimo na zelen papir s črtami.

Cut the tape and wrap it around the frame. Put the frame on circle and fix it with adhesive foam tape on green striped paper.



Dokončamo voščilnico.

Complete the card.


Kužek je tako simpatičen, da šablono lahko uporabimo tudi za ostale priložnosti v letu.


Za konec bi vas rada spomnila na naš izziv #6 - prazniki, na CottageCutz blogu. Pridružite se nam.

Lepo se imejte.

Janja

 

  

torek, 13. september 2016

Božični zvončki / Christmas bells

Zvončki so skoraj nepogrešljiv element na prazničnih voščilnicah. Na voščilnici sem uporabila šablono Christmas holly bells iz drugega dela božičnih šablon.

Bells are an indispensable element on holiday cards. On the card which I share with you today, I used the die Christmas holly bells from the 2nd part of the Christmas dies.


Za voščilnico potrebujemo:
- belo osnovo z nazobčanim robom: 13,5 x 13,5 cm (5.3 x 5.3"), prepognjena
- potiskan papir v zeleni barvi: 12,6 x 12,6 cm (5 x 5")
- potiskan papir - karo: 6,3 x 12,6 cm (2.5 x 5")
- bel karton: 10,2 x 10,2 cm (4 x 4")
- potiskan papir: 9,5 x 9,5 cm (3.7 x 3.7")
- bel in barvni karton
- Distress ink: Festive Berries, Aged Mahogany, Moved Lawn, Peeled Paint
- Memento ink: Cantaloupe

S šablono izrežemo zvončke in vejo bodike. Za zvončka uporabimo karton v barvi šampanjca, ostali izrezi so beli.

We cut out the bells and holly branch. For bells use a cardstock in the color of champagne, other cutouts are white.


Potrebovali bomo še nekaj smrekovih vejic.

We will also need a few spruce stems.


Izreze izdatno senčimo z Distress ink blazinicami.

Shadow all cutouts plentiful with Distress inks.



Med seboj najprej zlepimo potiskane papirje in odtisnemo napis vesel božič. Pritrdimo jih na belo osnovo z obojestranskim lepilnim trakom. Za več dimenzije na hrbtno stran manjšega kvadrata pritrdimo samolepilni penasti trak. 

Trim plaid patterned paper and attach it on to green patterned paper, and fasten both together on white card base with double-sided adhesive tape. Stamp "Merry Christmas" on a small square. Attach it in the middle of the background with a foam tape, for more dimensions. 


Na koncu aranžiramo smrečje z vejo bodike in na sredino pritrdimo zvončka s pentljo. 

In the end, arrange spruce stems with holly branch. In the middle fix a bells with a bow.  



Lepo se imejte.

Janja

  

torek, 06. september 2016

V tradicionalnih barvah / In traditional colors

Danes delim z vami praznično voščilnico v tradicionalnih barvah božica. Postavitev voščilnice je preprosta in nam ne bo vzela veliko časa.

Today I share with you a holiday card in traditional Christmas colors. The card layout is simple and will not take us a lot of time.


Za voščilnico potrebujemo:
- belo osnovo: 11,5 x 14,7 cm (4.5 x 5.8"), prepognjena
- zlat papir: 10,8 x 14 cm (4.25 x 5.5")
- potiskan papir: 10,2 x 13,4 cm (4 x 5.25")
- bel karton
- rdeča napihljiva barva
- distress ink: Festive Berries, Moved Lawn

S šablonami: elegant deer & wreath, Merry Christmas Santa, holiday wreathtea time doily in z največjo šablono iz seta krog, si pripravimo izreze.

We prepare cutouts with the dies: elegant deer & wreathMerry Christmas Santa, holiday wreathtea time doily and the largest die from circle set.


Venčka senčimo z distressi. Za večji učinek na jagode bodike nanesemo rdečo napihljivo barvo s priročnim pisalom.

Shadow both wreaths with Distress inks. For a super blow-up effect apply an inflatable red paint with handy pen on holly berries.  


Potiskan papir pritrdimo na zlat papir in oba skupaj na belo osnovo. Izreze dodamo, kot je prikazano na fotografiji.

Fasten red patterned paper on to gold mirror paper and mat them together on to white card front. Add all the cut-outs as shown in the photo.


Razkošen zlat papir ima močno odbojno površino ogledala. Pri fotografiranju sem imela kar nekaj težav. Kamorkoli sem se postavila, sem videla svoj odboj.

This luxurious gold paper has a highly reflective surface of the mirror. When taking photo, I had quite a few problems. Wherever I set up, I saw my reflection.


Lepo se imejte.

Janja